Ir al contenido
Ley de Cámaras de Comercio saudí · Título 3: Los comités

Artículo 65: Derogación de la ley anterior

La Ley sustituye a la Ley de Cámaras de Comercio e Industria promulgada por el Real Decreto n.º M/6 de 30/4/1400 H y deroga todas las disposiciones contrarias.

Qué significa en la práctica

  • Además de sustituir a la ley anterior, deroga cualquier disposición que la contradiga.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

يحل النظام محل نظام الغرف التجارية الصناعية، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/6) وتاريخ 30/4/1400ه، ويُلغي جميع ما يتعارض معه من أحكام.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

This Law shall supersede the Chambers of Commerce and Industry Law promulgated pursuant to Royal Decree No. (M/6), dated 30/4/1400H, and shall repeal all conflicting provisions.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Disposiciones finales

Fuentes

  1. نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.